my circumstances are very similar to yours, except I've had the opportunity to score some indie films because I knew people. There's a million capable scoring professionals who are miles ahead of you and me in knowledge, experience, and network, so "making it" will most likely happen by virtue of unique opportunities you create for yourself.
When that happens, stay within what you know. You can score using a few orchestral instruments, but I wouldn't dare try to score a full orchestra until I knew mine sounded as good as today's standards (and I'm not close). Also, great hooks/songs are crucial, but sound quality is crucial too, especially in the scoring realm. You have to practice/learn production. Lastly, don't overthink your music, don't get too clever with it. Don't use an odd time signature just for the sake of it, use it because it makes the music compelling and drives the visual you've been hired to support.
When that happens, stay within what you know. You can score using a few orchestral instruments, but I wouldn't dare try to score a full orchestra until I knew mine sounded as good as today's standards (and I'm not close). Also, great hooks/songs are crucial, but sound quality is crucial too, especially in the scoring realm. You have to practice/learn production. Lastly, don't overthink your music, don't get too clever with it. Don't use an odd time signature just for the sake of it, use it because it makes the music compelling and drives the visual you've been hired to support.